Avatar uživatele
Stříbrný

Jak se jmenuje písnička, na jejíž melodii složil Milhouse píseň pro Lízu Simpsonovou?

https://www.youtube.com/…

A kdo a pod jakým názvem ji nazpíval v češtině?

Doplňuji: koukám, paměť už mi vynechává, já googlil "spí už lucerna", víc jsem si nepamatoval. A stačilo by vynechat uvozovky. Díky.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Bronzový

originál je tradiční anglická lidová píseň
https://www.youtube.com/…
https://en.wikipedia.org/…

česká verze Marta Kubišová Dobrodružství s bohem Panem
https://www.youtube.com/…

v odkazu aj wiki je i zmíňka o alternativě "What child is this"

doplním o další odkazy:
mnoha různých verzí, třeba od Jethro Tull, jazzová, od Bratří Nedvědů...
http://jankoweb.moxo.cz/…

a z její historie:
Zlidovělou píseň Greensleeves u nás proslavila Marta Kubišová. V roce 1968 ji pod názvem Dobrodružství s bohem Panem natočila na LP Songy a balady, které vyšlo o rok později a stalo se jejím prvním a posledním albem před téměř dvacetiletým obdobím ,hlasového klidu‘, jak zpěvačka s nadhledem říká své nedobrovolné umělecké pauze. Český text pro ni tenkrát napsal Miloň Čepelka, jeden ze zakládajících členů právě vzniklého Divadla Járy Cimrmana. Na obalu desky stojí, že se jedná o ,irskou lidovou‘, což možná není daleko od pravdy. S jistotou však víme pouze to, že jde o staroanglickou skladbu z tudorovské či alžbětinské éry, všeobecně přisuzovanou samotnému králi Anglie a Irska Jindřichu VIII

Mýtus o tom, že panovník napsal Green sleeves pro druhou ze svých šesti žen, Annu Boleynovou, podporují hned dvě historické skutečnosti: zaprvé, Jindřich VIII. coby typický ,renesanční člověk‘ vynikal jak ve hře na různé nástroje včetně varhan, harfy a virginalu, tak v komponování a poezii...
http://magazinuni.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

V angličtině se jmenuje "What child is this": https://www.youtube.com/…
V češtině ji zpívá Marta Kubišová: https://www.youtube.com/…

Doplňuji:
Aha, ratava mě předběhl. :DD

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 778
Zlatý briketka10 584
Zlatý annas 576
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 430
Zlatý Drap 402
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.