Avatar uživatele
Zlatý

Jak se jmenuje pes Simsonových v angličtině?

Překládá se to jako Spasitel, ale to by musel být Mesiah, slyšela jsem Santa's little helper. To by byl Santův pomocníček, takže překlad by nebyl stoprocentní. Ví někdo, co je pravda? Pardon, Simpsonových :-)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

Anglicky to je Santa's Little Helper...
Česky to je Spasitel...
Né vždycky překlady sedí 100% :)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý
 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 786
Zlatý briketka10 598
Zlatý annas 590
Zlatý quentos 513
Zlatý marci1 437
Zlatý Drap 404
Zlatý bolak 346
Zlatý led 335
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 218

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.