Avatar uživatele
Pokročilý

Jak se jmenoval ten, kdo objevil Mexiko - Hernando Cortéz, Hernand Cortés, nebo Hernán Cortés?

Ten, co objevil Mexiko.
Všude mají něco jiného, mám v tom zmatek...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jde o různojazyčné způsoby zápisu jednoho a téhož jména. Španělský originál jména je však jen jeden - Hernán Cortés. https://es.wikipedia.org/…

Zdroj: https://es.wikipedia.org/wiki/ Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Hernán Cortéz.Hernando Cortéz.Platí obojí.Někdy platí i Hernan Cortéz.


Avatar uživatele
Zlatý

Hernán Cortés, 1. markýz del Valle de Oajaca, někdy také Hernando, Fernando Cortés nebo Fernán Cortés, ale i Cortez a Cortéz. :-)

https://cs.wikipedia.org/…


Avatar uživatele
Zlatý

Cortézovo krstné meno v kastílčine bolo Hernan
Koncovka krstného mena -dez v španielčine znamená syn: Hernan syn xx
ale môže byť aj napríklad deti Martina = apellidaban Martínez, to znamená záleží od toho, kde sa táto koncovka nachádza.
Rozpor je ohľadne pôvodu koncovky "-dez, -des" z hebrejčiny, alebo iberijského. https://forodeespanol.com/… (pozor stránka je španielsky)
ostatné koncovky sú podľa miestnych jazykových zvyklostí


Avatar uživatele
Stříbrný

Jmenoval se Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 358
Zlatý annas 312
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 211
Zlatý gecco 175
Zlatý quentos 165
Zlatý marci1 150
Zlatý Lamalam 123
Zlatý mosoj 116
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.