Avatar uživatele
Registrovaný

Jak se čte völva gold nikde to nejde najìt co to znamená prosìm piradì te mi předem děkuji

Doplňuji:
Pardon ze tuto jsem psal dvakrat jsem tu nevi a zeptal sem se poprvý blbě tak se to odeslalo dvakrat a beslo to vymazat :(

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Rád bych poradil, bohužel ale neumím přečíst tvůj výtvor.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Rekla bych,ze je to svedsky. To " ö " se cte jako nemecky ö,tedy neco mezi o a ä.
Doplňuji:
v Dansku a Norsku se to ö pise se "skrtlou"carkou,


Avatar uživatele
Zlatý

Čte se tako -e-, přesně viz : http://cs.wikibooks.org/…


Avatar uživatele
Bronzový

"völva" je islandsky věštkyně, vědma. [ö] podobně jako v němčině.
(Taky je to islandská kapela - hraje spirituální non-křesťanskou hudbu.)
"gold" znamená v angličtině zlato (něm. Gold)
(Islandsky je zlato gull.)
Co to znamená jako celek Ti nepiradìm, neznám souvislosti.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Pokud jde o název auta Volvo gold. Jak uvádí zdroj, název firmy Volvo = "valit se, z latině z "volvere", v souvislosti s kuličkovým ložiskem. Gold = zlatý.

http://translate.google.cz/…

Jinak etymologický slovník uvádí stejný původ pro výraz vulva (fr. vulve, volve) je z lat. vulva, volva. Souvisí se slovesem volvere „valit“, „otáčet“. Původně označoval „pouzdro“, „pochvu“, „obal“. metaforicky se dostal tento výraz do dnešního významu.

Z diplomové práce, zdroj jsem zavřela, nemohu najít.
--
Název vědym völvo má jiný původ, nesouvisí s název auta. ou Pochází od severskáho „žezla“ a hole zvané völr, gandr nebo seiðstafr. Od názvu těchto holí je odvozen také severským termín pro vědmu (völva), objevuje se ale již jako součást jmen starogermánských věštkyň v antickýchpramenech (Waluborga, Ganna, Gambara; viz STARÝ 2006, 170).

Dále v diplomové práce v odkazu
http://is.muni.cz/…

Avatar uživatele

anonym

Když se ti příště něco nepovede, tak o smazání můžeš požádat písemně admina na info@odpovedi.cz, nebo se obrať na někoho ze stříbrných nebo zlatých. Pokračovat v řešení otázky můžeš i v diskuzi.
Tu duplicitní otázku jsem nahlásila adminovi, tak to už neřeš.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.