Avatar uživatele
Registrovaný

Jak se anglicky řekne: puntíkované trenky (spodní prádlo) ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

spotted underpants / dotted underpants ... druhá z variant je tuším spíš americká

nějak nemůžu najít souvislost mezi trenkami a spodním prádlem. Trenky by byly shorts, ty ale zas nejsou spodní prádlo, tak jsem radši napsal underpants, což odpovídá možná spíše slipům

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

spotted underpants...?


Avatar uživatele
Pokročilý

Puntíkováné spodky=Spotted (ang.)/dotted (amer.) underpants.
Je pro to hodně slov-slips, briefs, ....

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2415
Zlatý Drap 1488
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.