Avatar uživatele
Pokročilý

Jak se anglicky řekne: "Jedině přes moji mrtvolu."?

Pár typů bych měla, ale zároveň nevím, jestli tuto frázi vůbec anglicky mluvící země používají. Ale díky za rady! :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Over my dead body. Asi, ale Quentos tady napíše určitě něco lepšího, ten se vyzná. :)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Only over my dead body


Avatar uživatele
Zlatý

Zkus se podívat tady:
http://en.glosbe.com/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

nejpřesnější ekvivalent skutečně uvedli kolegové - to jsem rád, že jsem se bez výčitek svědomí moh kouknout na film :{))>

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2821
Zlatý quentos 1345
Zlatý mosoj 1316
Zlatý Drap 989
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 616
Zlatý gecco 594
Zlatý marci1 552
Zlatý Lamalam 520
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.