Avatar uživatele
Registrovaný

Jak přeložím jméno Karel do angličtiny?

Jak přeložím jméno Karel do angličtiny?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Charles. Ale nejlepší je jména vůbec nepřekládat. Já bych to nechal tak.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Taky bych řekla, že Charles


Avatar uživatele
Bronzový

No přece Charles.


Avatar uživatele
Zlatý

ano je to charles


Avatar uživatele
Zlatý

Je to Charles.Ale procpak to prekladani do a.j?


Avatar uživatele
Stříbrný

Charles,jestli se nepletu.


Avatar uživatele
Bronzový

Jména se přeložit nedají.

Existují ale jiné verze jmen, která například "zmutovala". To ale není jejich překladem. Přeložit prostě nejdou a je to "zakázané".


Avatar uživatele
Stříbrný

Jména už se v dnešní době obvykle nepřekládají. Ale jinak ten Charles.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3419
Zlatý Drap 1839
Zlatý led 1471
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1128
Zlatý marci1 1099
Zlatý mosoj 801
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 716
Zlatý iceT 658

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.