Avatar uživatele
Bronzový

Jak prelozim do cestiny - I Dare You

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

je to taková mírně arogantní pobídka. ("Tak pojď do toho, jestli si troufáš.") Často s infinitivem > pak pojď [do čeho]

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Vyzývám tě


Avatar uživatele

Cambridge dictionary říká:

-to ask someone to do something which involves risk
• "Wear the low-cut blouse with your pink shorts -go on, I dare you!"
• + to infinitive "I dare you to ask him to dance".

Čili někoho vyzvat k něčemu, co může být třeba nějakým způsobem riskantní...
...a nebo také:
"Watch this video and I dare you not to laugh!"
Sleduj tohle video a vydrž se nesmát/nesmíš se smát!


Avatar uživatele
Pokročilý

Opovaž se, nebo taky vsaď se. Záleží na kontextu.
Třeba tlačitko s nápisam "autodestrukce" a k tomu prohlášení - I dare you not to touch this button. (opovaž se to tlač. zmáčknout.)


Avatar uživatele
Pokročilý
 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2869
Zlatý quentos 1360
Zlatý mosoj 1326
Zlatý Drap 1015
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 625
Zlatý marci1 572
Zlatý Kepler 546
Zlatý Lamalam 534

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.