Avatar uživatele
Zlatý

Jak mě opravíte u slovíčka -napřesrok-?

Když se řekne napřesrok, je tím myšlen příští rok nebo až ten další bráno od teď? Já tvrdím, že je to příští rok, jiní mi oponují a říkají, že až ten další..
V mém přesvědčení mě utvrzuje i překlad do angličtiny- next year. Možná budu za troubu, ale víte co se říká o líné hubě....díky za odpovědi

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Stříbrný

Takže když mi slibují, že dostanu přesprdel, tak to vlastně nedostanu já, ale až ten za mnou? :DDD
U přesdržky to samé.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

osobně s tebou souhlasim,letos,příští rok, a na přes rok
doplňuji:
a) pro quentose: to bylo schválně na-přes-rok
b) zjistil jsem,že nemáme pravdu,všici to užívaj,ve smyslu "příští rok",ač je to proti logice...


Avatar uživatele
Zlatý

Údajně se tím myslí příští rok, ale já bych to viděla spíše ode dneška za rok plus několik dní (i více dní) - pak nastane okamžik napřesrok. :-))

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Mc Merkurion

Zajímal mě původ tohoto příslovce.

První vznikla fráze přesrok = ve významu dáme se do toho po roce.

Předložka na vyjadřuje cíl, k němuž směřujeme nebo horní hranici něčeho.

Takže dáme se do toho na přesrok - tedy příští rok, nejzazší hranice je tedy za rok., pp roce.

Dnes je 9. 11. 2015, proto se do toho dáme např. příští rok v březnu, ale nejpozději by to mělo být 9. 11. 2016.

Avatar uživatele
Bronzový

Mc Merkurion

takže jak Kozina: do roka a do dne...

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Dobrá připomínka. :-))

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2730
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 961
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 481

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.