Avatar uživatele
Bronzový

Jak jinak říci... ??

existuje ještě něco víc než slovo "milovat" (někoho)... poslední dobou mi již přestává toto slovo stačit při vyjadřování citů. Neplýtvám s ním vždy ho myslím upřímně, dokonce i píšu poetické dlouhé texty ale stejne nakonec skoncim u "miluju te" ... neznáte nějaké krásné podobné slovíčko plné citů ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Myslím si,že naše"miluji"je dostatečně poetické a není třeba vymýšlet nová slova.
Porovnejte pro zajímavost:
Ik hou van je-holandsky
Обичам те-bulharsky
Jeg elsker dig-dánsky
Mahal kita-filipínsky
Aku mencintaimu-indonésky
Is tú mo ghrá-irsky
Seni seviyorum-turecky
Tôi yêu bạn-vietnamsky
Jag älskar dig-švédsky
Uzavírám maďarsky-Szeretlek
Ještě pořád se Vám zdá-miluji tě-nemelodické,fádní nebo dokonce okoukané?
Člověku,kterému je to vyznání určené,se to zdát nebude!
Věřte mi,není třeba vymýšlet jiná vyznání.Snaží se o to básníci řadu let.
Nakonec stejně všichni skončí u-miluji tě.

Zdroj: Překladač google

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Webster's Universal Dictionary & Thesaurus uvádí u slovesa "adore", zbožňovat, definici "to love deeply", tedy hluboce milovat. Zbožňování znamená tedy podle něj více; koneckonců je to obsaženo už ve slovese samotném - zbožňovat se určitě původně blížilo významem slovesu zbožšťovat, tedy činit z někoho boha.


Avatar uživatele
Zlatý

Možná splynutí?? Duší??


Avatar uživatele
Zlatý

mě se třeba líbí "jsi můj celý život".


Avatar uživatele
Zlatý

Milovat = pociťovat lásku, mít rád, někým být přitahován, najít zalíbení, mít v oblibě, zahořet láskou, toužit z celého srdce, nezatajovat lásku, hluboký citový vztah.


Avatar uživatele
Stříbrný

Já Tě kocham.


Avatar uživatele
Bronzový

Chapu celkem moc.Kdyz jsem rikal sve zene ,ze ji mam rad,zjistil jsem si v angl. prekladu - I like You,tak se ji to moc nelibilo.Byla totiz zvykla na "I love You".


Avatar uživatele
Bronzový

Já bych použila :Jsi ženou,mužem mého srdce.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3362
Zlatý Drap 1799
Zlatý led 1454
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.