Avatar uživatele
Bronzový

Jak je to s používáním výrazů zloděj, vrah atd.?

Vrah je ten, kdo někoho zabil, zloděj je ten, kdo něco ukradnul. Ale v jedné povídce začne někdo jiného škrtit, ale na poslední chvíli ho zachrání. Pachatel prchá, což autor komentuje slovy "Vrah utíká".
Jinde je označen jako zloděj ten, kdo ještě nic neukradl. Chyťte zloděje! Nebo zloděj se tiše plížil městem.
Jak to je? Prosím o odpovědi a díky předem.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Trestný čin je trestným i ve stádiu pokusu...
Tedy i člověk, kterému se nepodařilo vraždu dokonat, je vrahem (etc)...
;-)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Opět významy slov souvisejí se základnímni a přenesenými významy.

Podle mne je zloděj jedinec který něco krade, tedy jistým způsobem ten, kdo někoho o něco připravuje - skutečně i obrazně - třeba zloděj času apod.

Zajímal mě původ a význam slova
zloděj - slovo všeslovanské, odvozené z "praslovanského *zъlodějь - složeno ze *zъlo ( :zlý) a odvozeniny od *děti ( :dít se). V západní slovanštině . zúžení významu na ‘kdo krade’. "

Takže zloděj je i ten, kdo páchá zlo nejen skutečné ,ale i obrazné. Třeba "zloděj" - planý výhonek u stromu...
-------
Za vraha považuji toho, kdo někoho zabil. Ale znám i i expresívn spojení jako nepřítel národa v širším slova smyslu; nebo škůdce, ničitel. - kouř je často vrahem ...

Opět Jiří Rejzek a jeho Etymologický slovník

Vrah - staročesky ‘nepřítel; vrah’. Slovo je příbuzné s podobnými slovy v různých neslovanských jazycích - ve významu, bída, nouze, otrok, zlý vyhnanec, ubožák ‘ - to vše přes latinu "!z indoevropského *u̯reg, *u̯erg- ‘tísnit, pronásledovat’ (tedy původně ‘utlačitel)"

Takže i z toho se dají odvodit významy, které jsem uvedla výš.
-----
Ve filmech a knihách, především detektivká, užití slov zloděj či vrah zvyšuje napětí, když někdo někoho vidí utíkat, předpokládají mnozí, když se něco stane, že vidí zloděje, jindy vraha atd. Třeba bez důkazů - úlohu hrají i emoce.

Záleží na kontextu, představivosti, zkratovém jednání atd.
-----
V TZ je stanovena definice vraždy jako trestného činu.
http://zakony.centrum.cz/…

Definice krádeže v TZ
http://zakony.centrum.cz/…


Avatar uživatele
Bronzový

Ano, pokus trestného činu je vždy trestným, ale existují okolnosti, za kterých může zaniknout trestní odpovědnost za pokus.

1) pachatel dobrovolně upustí od dalšího jednání směřujícího k dokonání a
2) odstraní nebezpečí, které vzniklo zájmu chráněnému trestním zákonem z podniknutého pokusu trestného činu, nebo
3) učiní o pokusu trestného činu oznámení v době, kdy nebezpečí vzniknuvší trestním zákonem chráněnému zájmu mohlo být ještě odstraněno (oznámení se činí státnímu zástupci nebo policejnímu orgánu; voják může svému nadřízenému).


Avatar uživatele
Stříbrný

V knihách, filmech, divadelních hrách apod. je to dost volné.

Přestože je trestný čin trestný i ve stádiu pokusu,
nenazvala bych v běžném životě vrahem/zlodějem
člověka, který vraždu nespáchal/nic neukradl…


Avatar uživatele
Bronzový

Víš co je to autorská licence?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Právo a zákony

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Právo a zákony

Zlatý Drap 1819
Zlatý standa 1247
Stříbrný ivzez 671
Zlatý mosoj 658
Zlatý gecco 480
Zlatý led 458
Zlatý zzzzz 450
Zlatý Michal Kole 436
Zlatý marci1 392
Zlatý arygnoc 385

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.