Avatar uživatele
Pokročilý

Jak by ste přeložili do angličtiny větu: „Jsem sám sebou.”

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Je to tak, jak říká Dr. Axl ;{)> " I am myself", případně zkráceně "I'm myself"

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Doufám, že vás včas quentos opraví, každý máte chybu, jeden vynechal "am", druhý zase přesmyčku "myself". :-)
Doplňuji:
P.S. Vy mladí pohrdáte zkušenostmi zralých, jenže historie nám opakovaně dává za pravdu;
viz již staletá moudrost "Práce kvapná, málo platná!"


Avatar uživatele
Registrovaný

I myself


Avatar uživatele
Bronzový

Nejsem si jistý, ale myslím že se " I'm myself " normálně používá

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele

anonym

Ještě mne napadla další osvědčená moudrost: Dvakrát měř, jednou řež! Ale asi by se jich našlo víc, jenže co je to platné, když to ti, co by to nejvíce potřebovali, stejně ignorují.

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

njn, co naděláme :{/>

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 956
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 534
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.