Avatar uživatele
Registrovaný

jak by jste přeložili výraz ,,post sovereign governance?´´ díky

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

chtělo by to kontext. Sovereign totiž není jen (politicky) suverénní, ale taky panovnický, královský.
Mohlo by to tedy být "způsob vlády (tedy možná lépe: státní zřízení) nastolený (nastolené) po skončení monarchie".

Hais J., Hodek K. : "Velký anglicko-český a česko-anglický slovník", Leda Praha 2006

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2466
Zlatý Drap 1536
Zlatý quentos 1231
Zlatý mosoj 648
Zlatý ivzez 587
Zlatý gecco 572
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 534
Zlatý marci1 501
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.