Avatar uživatele
Registrovaný

Jak by jste přeložili: "I solemnly swear that I am up to no good"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Stříbrný

Kam to mám přeložit? Tento anglický text mám přeložit do japonštiny, chorvatštiny nebo jak?
A než překládat cizí jazyk, co se naučit psát byste, bychom, .... :D

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Avatar uživatele
Zlatý

"Přísahám na svou smrt, že udělám nějaký průšvih".

Jinak souhlas s JájsemRaibek.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 881
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 861
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 473
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.