Avatar uživatele
daxter

Jak by jste přeložili: „I solemnly swear that I am up to no good“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3255 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
JájsemRaibek

Kam to mám přeložit? Tento anglický text mám přeložit do japonštiny, chorvatštiny nebo jak?
A než překládat cizí jazyk, co se naučit psát byste, bychom, … :D

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
setapouch

https://transla­te.google.com/#en/te/­I%20solemnly%20swe­ar%20that%20I%20am%20up%­20to%20no%20go­od

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
quentos

„Přísahám na svou smrt, že udělám nějaký průšvih“.

Jinak souhlas s JájsemRaibek.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek