Avatar uživatele
Pokročilý

Haters gonna hate?

Haters gonna hate? Co to znamená v české překladu :O :)

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ti, kteří nenávidí, budou (i nadále) nenávidět.

(zkrácený tvar od "going to" - Haters are going to hate" - hodlají/mají v plánu/budou nenávidět)

haters, tedy ti, kteří (obvykle konkrétní věc/člověka, nejčastěji hvězdu) jsou hojně nazýváni i počeštěnou formou "hateři"
Doplňuji:
*... kteří nenávidí...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 880
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 860
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 473
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.