Avatar uživatele
Ivetka303

good morning, good aftermoon

Do které denní doby mohu používat ve formálních dopisech good morning a od které doby se hodí spíše dobré odpoledne?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? terry před 4417 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Ve formálních dopisech se nic takového nepoužívá. Formální dopisy začínají Dear sir/madam.
Good morning/afternoon se používá jen při pozdravech v osobním kontaktu, nikoli písemném. Je to celkem pevně dané – good morning před 12 h, good afternoon od 12 h do 18 h.
Doplňuji:
osobním – rozuměj ústním

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
geoorg

Formální dopisy by měli začínat spíš oslovením jako
Dear Sir or Madam, Dear Mr. or Mrs., apod.

Zdroj: http://google­itfor.me/?q=for­mal+letter

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
anonym

Jen taková malá technická k přesné odpovědi quentose.
Ta druhá podoba tebou uváděná, se nepoužívá vůbec, protože by znamenala něco jako – dobré popoluní (moon = měsíc, luna).
http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/jake-osloveni-pozdrav-vybrat-na-zacatek-emailu-tykajici-se-zamluveni-hotelu

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Johny_r

Už to tu napsali jiní. Jen bych se chtěl zeptat, vy v češtině píšete do dopisu místo oslovení dobré ráno nebo dobré odpoledne? Vy víte, kdy si dotyčný dopis přečte?

Samozřejmě s výjimkou emailu, o kterém vím, že si ho dotyčný přečte hned, ale na to jste se neptala.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
terry

Ad Johny_r > jak víš, že si dotyčný přečte mail hned?

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
quentos

Poznámka Dr. Axla je mimo mísu, neboť si spletl moon (měsíc) a noon (poledne).

před 4417 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
quentos

aha, teď už to vidím, ten překlep je v nadpisu otázky :{D> tak beru zpět

před 4417 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek