Avatar uživatele
Registrovaný

Everyone had to run down the school drive whilst flipping a pancake.

Můžete mně to přeložit, prosím? díky!!!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

nemůžeme, protože neznáme souvislost.

Takhle vytrženě z kontextu se lze těžko dohadovat. Run down je frázové sloveso se spoustou významů. Třeba: "každý musel proběhnout ulicí vedoucí ke škole a přitom ještě vobracet na pánvičce palačinku." Zní to ja ňáká sportovní disciplína ;{)>

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

http://www.online-slovnik.cz/…

zkus vložit větu do tohoto překladače, již 1x jsi byla odkázána..

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2413
Zlatý Drap 1486
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 490
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.