Avatar uživatele
kablik

Dotaz na p. qventose.

Jestli překládáte běžnou beletrii, rád bych si něco z vaši práce přečetl, knihy si bohužel moc nekupuji nebot zdůchodu to prostě nejde, v Brně však máme dobře vybavený městské knihovny takže je pořád co číst.Bylo by zajímavé si přečíst něco od někoho koho skoro znám. Občas se tu zminujete otom že překládáte, takže můžete dát typ?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 5Pro koho je otázka zajímavá? quentos, manon, johana 56, hanulka11, anonym před 4108 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

V současnosti mám rozpracovaný překlad amerického bestselleru o historii a turnajové scéně scrabblu; jinak běžnou beletrii bohužel nepřekládám (i když bych rád) z prostého důvodu – není poptávka, spíše mi totiž chodí zakázky na odborné články.
Tip zatím dát nemohu, protože názvy se překládají až na konec (v originále „Word Freak“, autor Stefan Fatsis). Dám tedy vědět, až to vyjde knižně ;{)>

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
anonym

ad q:
tak nech to ide, držím palčeky

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek