Avatar uživatele
Registrovaný

Můžete mi prosím poradit nějaká česká slova odvozená z němčiny?

Dobrý večer, můžete mi prosím poradit nějaká česká slova odvozená z němčiny? Děkuji.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jsou to germanismy.
Nejčastjšími germanismy používanými v češtině jsou například: fara, hřbitov, máry, halda, fůra, forman, klempíř, pudl, pumpa, kramle, brýle, knoflík, flétna, punčochy, krám, muset, verbovat, (pře)klemovat, vyrajbovat, luft(ovat) či frajer.
http://cs.wikipedia.org/…
Doplňuji:
Ten odkaz na wiki berte jako bonus ;)
...stačilo totiž napsat, že jsou to germanismy a odkázat Vás třeba na google. Sedíme všichni u počítače a připojujeme se k internetu. Co Vám "brání" najít si "tam" lepší germanismy, než uvádí wiki???

Ostatně germanismů, když se zamysllíte, najdete i bez internetu nespočet.
Od různých zvolání typu "fuj, tajbl" přes flašky, šňůry, špagáty, trotly, až po paní Muckenschnabelovou...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

šrajtofle, vercajk, špígl, šnuptychl, fusekle, mašinfíra, sicna


Avatar uživatele
Pokročilý

Germanismu je i to, že se říká (bohužel) někdy i píše: např. dům otce, správně česky je - otcův dům, kamarádova holka - ne holka kamaráda apod.


Avatar uživatele
Pokročilý

Jinak papuče - pantofle.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

Pájo >>> musím protestovat proti "hřbitovu" a "punčochám", "knoflík" je už ale taky dostatečně český(jen slovní základ zůstává), a jaképak "muset"? některá slova jako voda, máma, sníh, a co já vím - jsou stejného indoevropského základu, zrovna tak "muset" je jak slovanské, tak germánské:D

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

No jó, wikipedie má samozřejmě právo na chytrost...ale jedině po dohodě se mnou :DDD

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

a jak často používáte slova : fara, máry, halda, fůra a forman?
nó moc často že? denně 10x že? ale brýle prakticky vůbec?
takže tolik k wiki a nejčastějším slovům :DDDDD

Avatar uživatele
Bronzový

Pepa25

Wikipedie rozhodně nemá patent na germanismy, naopak se nemůže dočkat, až Agneta opraví heslo Germanismus o odkaz na lepší zdroj, než je nějaký web Pavla ze Štatlu ...

Avatar uživatele
Stříbrný

Agneta

Díky Pepo... už jsem chtěla, ale nejde to, nechtějí

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2412
Zlatý Drap 1486
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 490
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.