Avatar uživatele
Pokročilý

Nevíte nějaký příklad homografů?

Napadá mě jen chatař, panický a nic víc. Díky za vaše příspěvky

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

panický - /panický oděv/ x /panycký strach/
chatař - majitel chaty x účastník chatu - /četař/
----
Uvedu další - v češtině je to jev řídký.
vezme = rozk. zp. od vézt /vesme!/ x 3. os. j. č. od vzít /vezme/
--
pouček = 2. p. od poučka /po-u-ček/ x pouček zdrobněle od pouk /pou-ček/ -. Pouk = tupý konec vejce, vyfouknute vejce. Zkuste si vyslovit.
--
Homografy - slova, která se shodují v písemné podobě a liší se ve zvukové podobě.

Homofony - slova se shodují v mluvené podobě a liší v podobě psané

e-mal = elektronická pošta
email = nátěrová hmota

Takže e-mail x email jsou homofony, nikoliv homografy. Stejně být x bít, led x let.
---

Upřesňuji: moje chybná anglická výslovnost způsobila, že jsem e-mail i email zařadila mezi homofony.

Správně se vyslovuje [ímejl], z toho plyne, že e-mail x email nejsou homofony,. Že nejsou ani homografy, je v pořádku.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Email, dementi.


Avatar uživatele
Zlatý

<<pôvodná zlá odpopeď sa množno ukáže po rokliknutí "upravil" - viď diskuse >>

všimnout [fšimnout]
včela [fčela]
štich [štych]
...

;-)


Avatar uživatele
Stříbrný

O2 - vzduch obsahuje molekuly O2 [ó dva], telefonní operátor O2 [ ou tů].

Obávám se, že email x e-mail [í mejl] nepatří mezi homografy (rozdíl v psané podobě) ani mezi homofony (rozdíl ve výslovnosti).

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Lamalam

arygnoc > to nejsou homografy. To jsou homonyma.

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

nj, som ja trdlo. ;-D

;-)

Avatar uživatele
Zlatý

Lamalam

Zase špatně. Homograf je slovo, které se stejně píše, ale podle kontextu se jinak vyslovuje. Např. Ve vládě jsou dementi. Vláda vydala dementi. Dostala jsem milý email. Dostala jsem bílý email.

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

nj.
idem hľadáť ten špagát.

;-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2418
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.