Avatar uživatele
Registrovaný

Mohl by mi někdo poradit nebo mi vysvětlit děj básničky níže?

Dobrý den, mám tady jednu báseň od Moliere a vůbec nerozumím, co tím chtěl autor říct:
Naděje, ach, jak luzně chutná,
když bol nám vzňatá ňadra raní!
Leč duše můž být z ní jen smutná,
když není pranic, pranic za ní.

Pranic znamená jako nic? Můž znamená jako může?
A co znamená lůzně a vzňatá? Babička říká, že vzňatý znamená hořlivý ale že by ňadra hořeli? Vím že to bude nějaká metafora nebo něco takového ale nemám tušení co tím myslí... A co vůbec touhle básní chtěl říct, o čem tak asi je? Předem děkuji za odpověď.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Stříbrný

Luzně bude nejspíš znamenat příjemně. Vzňatá ňadra budou znamenat totéž co planoucí srdce. Můž bude skutečně může, pranic je vůbec nic.

Celé to znamená asi tohle: Plané, ničím nepodložené naděje spíše člověka deptají, než aby mu pomáhaly.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Že ty ňadra jsou nahoru, že nejsou povislé.


Avatar uživatele
Pokročilý

Luzně by se dalo vysvětlit jako půvabně, vábivě. Ňadra mohou hořet touhou. Chápal bych báseň jako zklamání nadějí, které si občas marně děláme.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
...a hrdobec, to je takový brouk, který si válí tu....kuličku z toho...z trusu.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

BoMartina123

Aha, moc díky za odpovědi, ale co to má společného s prsama?

Avatar uživatele
Pokročilý

palmal

Již bylo napovězeno dost. Nad domácím úkolem je třeba přemýšlet!

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 880
Zlatý annas 867
Zlatý quentos 860
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 472
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.