Avatar uživatele
Registrovaný

Dobry den, jaky vyznam ma jmeno panyrek, matousek a lavers a z jake zeme pochazi? dekuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

1. Příjmení Matoušek je odvozené od křestního jména Matouš + přípona -ek. Jméno Matouš je mužské křestní jméno hebrejského původu. Pochází ze jména Matithjáh, jehož význam je „boží dar".

2. Panýrek - panýr + přípona -ek. Původ je trochu složitější. Paneer (panýr). Původ indický. Jde o pojmenování sýra (podobá se tofu).

Nebo v Uzbekistanu je město Panir - třeba za nějaké války se k nám dostal voják z této oblasti a zanechal potomka. Nevím.
Totiž moje sousedka měla dítě s gruzínským vojákem, který u nás také bojoval.

Jazyková obměna dala panýr. Druhá varianta se jeví jako pravděpodobnější.

Třetí příjmení se pokusím vyhledat a pak doplním.
Doplňuji:
3. La Ver(na) - Laverna: žen. m. starofrancúzskeho pôvodu, s významom baza, bieza. (člen la)
La Vernon - jazykovou úpravou Laver-s: muž. m., ktoré bolo pôvodne priezviskom francúzskej aristokratickej rodiny a význam sa vysvetľuje, ako miesto bazového (biezového) lesíka, bazový lesík.

Zjavuje sa len v XIX. st., kedy Francúzi oprašujú priezviská starých (vyvraždených) rodín a začínajú ich používať, ako osobné mená.
Z Francie se dostalo k nám

Podle slovenského etymologického slovníku.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2813
Zlatý quentos 1343
Zlatý mosoj 1313
Zlatý Drap 988
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 615
Zlatý gecco 590
Zlatý marci1 552
Zlatý Lamalam 513
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.