Avatar uživatele
Registrovaný

dobrý den, chtěla bych se zeptat proč se píše ve slově "pyžamo" tvrdé "Y".děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Důvodem je, co se v tom pyžamu nachází. Většinou to tvrdé je, takže proto tvrdé.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

páč se jedná o slovo přejaté. Pochází z perštiny, kde "peyjamas" znamenalo "oděv na nohy". Američani to vůbec řeší šalamounsky, píší to s A ;{)> "pajamas".

http://en.wikipedia.org/…


Avatar uživatele
Bronzový

PIŽAMO zní blbě, to uznejte.... :-D


Avatar uživatele
Zlatý

A k tomu pyžamu ... ano, ano, persie se nám tam také zamíchala. Prapůvod toho slova leží v perském payjama což prý v překladu značí "oděv s nohavicemi". Anglické "pyjama" bylo pak převzato z hindštiny.

Podle Oxfordského slovníku pyjama pochází z urdského "pae(j)ama" = perské "pae, pay" + hindské "jama" .

Jen tak mimochodem, v Austrálii se někdy používá výraz PJ's místo pyžamo

Zdroj: http://www.ontola.com/cs/puvod -slov-2


Avatar uživatele
Registrovaný

Je to slovo převzaté z angličtiny - pyjamas- proto tvrdé.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2417
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.