Avatar uživatele
Registrovaný

Dobrý den, chtěla bych se něco dozvědet o původu mého příjmení Sabolčíková. Je možné, že pochází i ze Slovenska. Děkuji!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Možností je několik: Určité zdrobnělý tvar. Něco od D. Moldanové, polského etymologického slovníku.( 4)

1. Od Sabol - varianta Sabela, Sáblík. Vše o dněmeckého zdrobnělého Saba nebo Seibel = Siebert = sigü = vítězství, beräht = skvělý.
2. Od Sabó = ze Szabó = maďarsky krejčí
3. Od Sabol, Sabolak = od zvířete sobola
4. ve skupině jmen odvozených od základu Sab-je z názvu Saba, aramejského původu Saba 'starého muže, dědečka "získala řecká jako Sabbas nebo Sabas, Latinské Sabas (východní slovanský Sawa), z německých osobních jmen na Sab nebo ze Sáby "velký měch ukládat mléko", může být i místo na bělorusko-polské Sab So-Ne, maďarské Szabó.

Takže možnosti z němčiny do češtiny, z polštiny, maďarštiny přes slovenštinu. Samozřejmě došlo k hláskovým změnám, ale přesně se už nedá zjistit. Jedině opátra po prvním nositeli příjmení v genealogii.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Jedna se o puvodni madarske slovo krejci, z ktereho bylo na Slovensku vytvoreno toto jmeno.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3356
Zlatý Drap 1789
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1112
Zlatý marci1 1072
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 796
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.