Dívají se děti v jiných zemích na české pohádky, tak jako tady se díváme třeba na Shreka ?

Určitě ano, i když jich asi nebude tolik. Popelku promítali v hodně zemích světa, nejen v Německu. Třeba v Japonsku, nebo ( viz zdroj ) v Ázerbajdžánu.
http://www.fdb­.cz/film/tri-orisky-pro-popelku/21407
Doplňuji:
Našla jsem i v Norsku.
http://www.no­vinky.cz/koktej­l/322898-v-norsku-je-na-stedry-den-nejsledovanejsim-poradem-ceska-popelka.html

Upravil/a: marci1

Občas si čtu na http://www.red­dit.com/ témata okolo České republiky a cizinci tam často chválí české pohádky jako třeba Krteček, Pat a Mat nebo Rákosníček.

Určitě, třeba Němci se dívají na Tři oříšky pro Popelku, Panna a netvor a nebo třeba na Sůl nad zlato.

Nevím jak je to s pohádkami, ale dcera byla v Anglii jako oper a dětem dávala k Vánocům večerníčka PAT A MAT a sklidila velký úspěch.Dívali se na něj jak děti, které hlídala, tak i jejich kamarádi a jejich rodiče chtěli, ať jim přiveze více takovýchto seriálů.

Zrovna o tom včera hovořili v rádiu. Byl tam tvůrce Pata a Mata. Pohádku mají rádi i v Íránu, i v Japonsku.
Musíte občas poslouchat rádio, jinak z té televize zblbnete. http://cs.wiki­pedia.org/wiki/Pat_a_Mat