Avatar uživatele
Bronzový

Dělá mi problém vyslovovat s anglickým přízvukem

Pořád říkám špatně-americky-některá anglická slova, například "can" vyslovuju jako "ken" což je, jak to vyslovují američani, nebo colour píšu jako color... Prostě jsem tak zvyklá... Jak se naučit, vyslovovat správně? Může to být tím, že často sleduji různé americké sitcomy, např. Friends atd., s titulkami?
Doplňuji:
No právě že na naší škole nás nutí psát a vyslovovat vytříbenou britskou angličtinou!
Je to strašné, já vím! Nechápu, proč nás to nutí, je přece lepší mluvit dobře a rychle americkou angličtinou, než britskou nezvládat "He is"

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Prosím Vás, klasická Britská angličtina se snad vyučuje jen v zemích bývalého východního bloku, všude jinde jedou americkou, co vím. Na americké angličtině není vůbec nic špatného, ba naopak, pro cizince je srozumitelnější.

Na gymnáziu jsme se učili normálně americkou angličtinu, neboť náš profesor tam nějaké ty roky žil a ani u maturity s tím pak nebyl problém.

Nic si z toho nedělejte a jeďte americkou angličtinou dál. Kdybyste s britským přízvukem někde mluvila v USA, tak se Vám pomalu budou smát.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Americka anglictina je "slangova", je to rec prostych a jednoduchych lidi. Stydela bych se "tak" mluvit a je mi lito vzdelanych lidi v Americe...,kteri tak musi mluvit...,je to rec anglickeho Commonwealthu, nevzdelanych lidi tretiho sveta...,jeste vice tento problem pocituji ve francoustine...,tam,kdo nevyslovuje perfektne,je bran za "prostacka"


Avatar uživatele
Bronzový

Konečně někdo!! Já doopravdy nesnášim americkou angl. - je to celkem odporný, když si vezmete, že angličtinaj e germánský jazyk a ještě ta stará angličtina .. no nic.

Jo s tim can - can se vyslovuje stejně - pouze can't - (am. kent, br. kant)
pak když vyslovuješ R - tak je většinou neznělé - vyslovíš jen takové to ə - ale jen uprostřed slova nebo na konci - třeba burn, work a na konci worker (wəkə)

A pokud chceš pochytit sluchem tak se dívej na Monty Python, Černou zmiji nebo v dnešní době Misfits nebo Downton Abbey


Avatar uživatele
Registrovaný

Pokud po Vás někdo britskou výslovnost angličtiny vyloženě nepožaduje, nemyslím si, že je to problém. Na střední škole na to náš učitel nekladl nijak velký důraz, to až na vysoké jsme byli káráni za každé "nebritsky" vyslovené slovo.

Částečně tím a částečně taky mou neskonalou oblibou v britských seriálech (Doctor Who, Sherlock, Black Books, Downton Abbey ale taky Skins a Misfits a dalších) mám opačný problém, hovořit s někým americkou angličtinou :D

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

petra15

MonkeyKing
...mluvis mi ze srdce..., "black" zna v Cechach kazdy jen jako "blek", je to proste vsude tak prezentovano, bohuzel spatne...

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

Bedy:

o čo je britská angličtina smiešnejšia ako americká angličtina so slovanským prízvukom?

čo človek, to iný prízvuk.
v multikultúrnej spoločnosti to už tak chodí.
je to iba vec zvyku.

američania sú namyslení blbci, ktorí zabúdajú, že svet nie je iba amerika, je to národ, ktorý v podstate neexistuje.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2867
Zlatý quentos 1359
Zlatý mosoj 1326
Zlatý Drap 1015
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 624
Zlatý marci1 569
Zlatý Kepler 545
Zlatý Lamalam 533

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.