Avatar uživatele

Co znamená výraz "mírnix týrnix"?

příklady:
Můžu mírnix týrnix zavřít okno prohlížeče.
Nemohu jen tak zrušit mirnix týrnix smlouvu s firmou.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Pro zájemce doplním:
mírnix týrnix = mírnix dýrnix - jakoby nic, bez ptaní.
Pochází z němčiny: hovorově - mir nix dir nix, spisovně mir nichts dir nichts = jen tak, jakoby nic, mně nic, tobě nic..

SNČ

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

já to překládám jako: "jak/kdykoliv se mi zachce", ale ten význam sem si vymyslel sám :)


Avatar uživatele
Zlatý

jen tak

zavři všechna okna..
u té smlouvy bych to zvážila :)


Avatar uživatele
Zlatý

znamená -z ničeho nic


Avatar uživatele

Nejbližší synonymum je: "z čista jasna", ale může mít různé regionální odstíny.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4390
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.