Avatar uživatele
Bronzový

Co znamená v překladu "train with raised chopper"? Může to být ve smyslu spřežený vlak?

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"vlak se zdviženým přerušovačem"? Jestli to dává smysl... nejsem odborník; chopper = (mj.) přerušovač v elektrotechnice, ovšem nevím, jestli se vyskytují i na elektrifikovaných železnicích, potažmo na vlacích
Doplňuji:
answerer bude mít pravdu. Dejte si "raised chopper" do Googlu do uvozovek, dejte "obrázky" a jukněte na třináctý v pořadí, celkem to odpovídá.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

neumím tolik anglicky,ale neznamená chopper v tomhle případě něco jako vrtule/šroub na odstranění sněhu? Čili -vlak se zdvižným (šroubem?nebo nevím jak se tomu říká) na sníh.


Avatar uživatele
Registrovaný

Pokud se nepletu je raised chopper tzv. spřáhlo, tedy mechanismus umožňující spojení dvou vozů dohromady, př. lokomotivy a vozu.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.