Co znamená tato věta?

Po výběru umístění myčky a před prvním použití jde o nastavení výšky nožiček myčky tak aby byla ve vodorovné poloze.

Toto vyšlo z překladače:
Nastavte nohy na úrovni nádobí před použitím poprvé.
pokud nemáš český manuál tak si ho najdi tady:
http://www.go­ogle.cz/search?sou­rce=ig&hl=cs&rlz=1G1GGLQ­_CSCZ291&q=ma­nu%C3%A1l+my%C4%8Dky&btn­G=Hledat+Googlem

Napadá mě, že sousloví „level dishwasher“ by mohlo znamenat "vyrovnat/srovnat myčku. A ty feet nebudou lidské nohy, ale nožky na spodku myčky. Takže jednoduše řečeno: nastavte ty nožky/podpěry tak, aby byla myčka vodorovně/nikoliv nakřivo/nekinklala se :)
Doplňuji:
chudst: v lince může být třeba jen prostor pro umístění myčky, která se pak dokoupí samostatně a zasune se tam, takže nějaký ty nožky pro korekci tam asi budou.

Upravil/a: Deter

jak pise Jikra, srovnat podle vodovahy. feet pravdepodobne znamena nozicky dole na mycce, musite je sestelovat aby nebyla mycka zesikma.

Jedná se o standardní poučení stejně jako u ledniček:
Pro správnou funkci myčky (chladničky, pračky), ustavte do vodorovné polohy před prvním zapnutím. (Obvykle pomocí předního páru vyšroubovatelných nožek, zadní jsou pevné).
Při vypouštění je plovákový spínač nastaven na vodorovnou hladinu, u chladničky není-li vyvážena, kompresor vibruje až drnčí a zvyšuje spotřebu.
Jinak se týká obou provedení, tedy i vestavného.

Take z toho nejsem moudry, prelozil bych to stejne. Nemate k tomu cesky manual?

Deter: to me take napadlo, ale neni mycka vbudovana do linky? (Nebo jsou i samostatne, ktere stoji na nozickach?)