Avatar uživatele
Pokročilý

Co znamená "spálit za sebou mosty" ?

Dá se to použít v kontextu, že chci na něco zapomenout ?
Znáte i jiné známe fráze ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"Když za sebou spálíme všechny mosty, znemožnili jsme si návrat, nápravu a třeba také smír. Udělali jsme takové neodvolatelné kroky, že už můžeme postupovat jen dopředu. Slovní spojení známe i v podobě zbořit a také strhnout za sebou všechny mosty."

http://www.rozhlas.cz/…

Přenesený význam. Když se zničí most přes hlubokou řeku, nedostanete se na druhou stranou, takže i z úsloví vyplývá, že si nepřejete návrat toho, s kým jste se rozešli , nebo obnovit kontakt. Most, tedy spojení, bylo zničené a zatím není zájem či možnost je obnovit.

K doplnění otázky-
To, že spálíte za někým či něčím mosty, neznamená, že hned zapomenete , stejně jako "dokud pařez nevyhnije, není strom zapomenut."

Jinak se dá říct, že " kostky jsou vrženy.", že jste se rozhodl...
.
Stejně

Třeba kostky jsou vrrženy.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

přerušit veškeré kontakty, odříznout se - s tím zapomenutím to není zcela vedle, ale není to úplně přesné.


Avatar uživatele
Stříbrný

Že nebude cesty/možnost vrátit se zpět.

Ano, znám.


Avatar uživatele
Zlatý

"Když za sebou spálíme všechny mosty, znemožnili jsme si návrat, nápravu a třeba také smír. Udělali jsme takové neodvolatelné kroky, že už můžeme postupovat jen dopředu. Slovní spojení známe i v podobě zbořit a také strhnout za sebou všechny mosty. Když jsem pátral po historii tohoto úsloví, v knihách jsem se dočetl, že v této podobě jde o naši nebo řekněme středoevropskou modifikaci úsloví, které původně nemluvilo o mostech, ale o lodích. Quemar Ias naves, spalte lodi zavelel prý Hernando Cortés, když dobýval roku 1519 Mexiko. Své nepatrné armádě 515 mužů tím dal najevo, že nadešel rozhodující okamžik, že není cesty zpět. Důležité bylo i to, že když nebyly lodě, domorodcům bylo záhadné, odkud se ti fousatí bozi na koních vlastně vzali. Nejspíš se vynořili z vln? Dobývání bylo hned snadnější. Nevím, zda je tato historka pravdivá, jisté je, že skoro stejné příběhy o spálení lodí se vyprávějí o Alexandru Velikém u Eufratu, o syrakuském tyranovi z 3. století před Kristem Agathoklésovi a také o Vilémovi Dobyvateli v Anglii." :-)) Více ve zdroji.
Citace : Michal Novotný Český rozhlas
http://www.rozhlas.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

Řekla bych, že použít se to dá, také se dá použít -udělat tlustou čáru-

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2734
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.