impresivní od slova imprese – dojem > zanechávající silné dojmy… (odsud i např. impresionismus)
expresivní od slova exprese – vyjádření, v lingvistice se tak označuje „jadrný“ výraz (ale ještě ne vulgární)
jinak srv. např. http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?ci­zi_slovo=expre­se&typ_hledani=pre­fix
 http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?ci­zi_slovo=impre­se&typ_hledani=pre­fix

Obě slova se používají v různém kontextu, mají několik významů. .
https://www.online-slovnik.cz/slovnik-cizich-slov/imprese
https://www.online-slovnik.cz/slovnik-cizich-slov/exprese

Např.

Imprese – dojem, vjem – impresivní = náladový, plsobivý, vzbuzující dojem . umělecký směr impresionismus vychází z toho, že autor zachytí svůj pocit, jak se mu předmět v určitém okamžiku jeví = pravda vteřiny. .

Exprese – výraz, vyjádření – expresivní = výrazný, citově působící – umělecký směr expresionismus – protiklad uměleckého směru impresionismu.
Expresionismus vychází z toho, že svět je moje představa – výraz svého nitra (expresi( vnutíme vnějšímu světu.
–
Impresivní složka řeči se projevuje ve schopnosti vnímat řeč druhých, převést si je do vnitřní řeči.

Expresivní složka řeči se projevuje ve schopnosti jasně, srozumitelně vyjadřovat své myšlenky, pocity