Avatar uživatele
Retko

Co znamena konfrater?

Co znamena konfrater?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 5173 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Já jsem našla tento význam i v českém zdroji, ale knižním. Kon-frater – složené slovo z latinské předpony kon (con) či předložky cun ve významu s, se, spolu a podst. jméno frater (z latiny fratter) = bratr – v katolické církvi pak označení pro řeholníka, který není knězem.
Konfrater = spolubratr. Jak uvedl dále kenyrts, kamarád, kolega.
Na rozdíl od polštiny je význam přiřazen ke katolické církvi.
Doplňuji:
Něco z polštiny
http://www.slownik-online.pl/kopa­linski/CDB0F5CF­993AAAA6C12565E900­42FE9A.php

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

z latiny doslova „spolubratr“ – původně oslovení mezi příslušníky církve bratrské. Zastarale též ve významu „kolega“, „kamarád“, ale užití spíš v polštině než u nás (srov. zdroj, ale ten je taky v polštině, u nás jsem nic kloudného nenašel)

Zdroj: www.slownik-online.pl/kopa­linski/CDB0F5CF­993AAAA6C12565E900­42FE9A.php

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek