Avatar uživatele
Pokročilý

Co znamená když je u koktejlu napsáno FROZEN STYLE? Má to být mrežené? Nebo s ledovou tříští ? ? ? Nebo co ? :D

Děkuji za odpověď . . .

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Jak už to tak v anglických názvech bývá, jde o slovní, resp. idiomatickou hříčku. Frozen style je původně spojení pocházející z lingvistiky a označuje "křečovitý styl" patetických řečníků a spisovatelů, cituji: "jedná se o extrémně formální styl, který se vyznačuje jemnými detaily, jejichž význam odkryjete až po několikátém přečtení" (viz zdroj, angl.). U koktejlů však vzali význam těchto slov doslova - chtěli tím nejspíše říci, že je nejlepší ledově, až "mrazivě" vychlazený, případně i, jak uvádíte, s přídavkem ledové tříště.

Zdroj: http://books.google.cz/books?i d=ugWzGuZSd60C&pg=PA88&lpg=PA8 8&dq=%22frozen+style%22+meanin g&source=bl&ots=yRFP0muWTZ&sig =xKFBf7xMey6NJrWASvBj2Zz3LdI&h l=cs#v=onepage&q=%22frozen%20s tyle%22%20meaning&f=false

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

musím opravit laika Quentoše(ač jinak velmi nadaného) frozen u cocktailů znamená zamrzlý,čili mixovaný v mixéru s množstvým ledové tříště. Jde vlastně o ledovou tříšť ve sklence kde jsou ingredience udávaného drinku. Např. Daiquirí je tekuté,ale Frozen Daiquirí je hutné(taková zmrzka pro dospěláky) ;-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Jídlo a vaření

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Jídlo a vaření

Zlatý hanulka11 986
Zlatý Drap 845
Zlatý annas 758
Zlatý iceT 496
Zlatý marci1 482
Zlatý gecco 431
Zlatý briketka10 415
Zlatý quentos 405
Stříbrný elektrikář 395
Zlatý mosoj 351

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.