Avatar uživatele
Stříbrný

Co značí slovo gringos?

V několika španělsky mluvících filmech jsem zaslechl jak mluví gingos, gringos.
Co to značí?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Je to poněkud hanlivé označení cizince (spíše cizáka) bílé pleti ve španělskofonních zemích Střední a Jižní Ameriky...
;-)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Gringos je množné číslo slova gringo.


Avatar uživatele
Stříbrný

Konkrétněji je to nepřeložitelný výraz latinoameričanů pro obyvatele USA. Viz slovník na Seznamu.


Avatar uživatele
Stříbrný
 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

briketka10

označení cizince bílé pleti v Latinské Americe
Zdroj : http://slovnik-cizich-slov.abz .cz/…

Avatar uživatele
Stříbrný

JájsemRaibek

Díky.

Avatar uživatele
Stříbrný

klumprt

Na anglické Wiki jsem se dozvěděl, že slovo "gringo" bylo poprvé zaznamenáno v roce 1787 a označovalo lidi, co mluvili špatně kastilsky nebo španělsky, kvůli svému přízvuku.

Mohlo by pocházet ze slova "griego" tj. řečtina. Jakože hatmatilka.

Avatar uživatele
Stříbrný

JájsemRaibek

Díky.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.