Avatar uživatele

Co vlastně znamenají,symbolizují výrazy?

Progressus ad futurum Progressus ad originem
Regressus ad originem Regressus ad futurum
?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Vysvětlení vztahu minulosti /původu/ a směru do budoucnosti.

Doplním Hanulku - uvedla jen jednu část citátu.

První věta - Minulost je velkým krokem k budoucnosti, k novému životu.
Druhým cílem je oslovit všechny minulosti (vše původní), které pomalu postupují směrem k budoucnosti,

Zdroj: http://www.wretch.cc/blog/engr am/13725149

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele

anonym

Ať dělám,co dělám,stále vyskakuje odkaz v čínštině.Řeč umím celkem slušně,ale v mandarínštině mám ještě poměrně mezery.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Vy jste rovněž ve své otázce vložil nedávno odkaz na činský vyhledávač. Někde jste uvedl, že používáte lištu Toolbar. Stejně tak jste to nedávno napsal nedávno v odpovědi k jedné mé otázce.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Omlouvám se. Domnívala jsem, že Vám další informaci přeloží lišta Toolbar stejně jako mně.

Avatar uživatele
Registrovaný

kees

Že citát regressus/progressus pochází z jednoho textu Lao C, se mi nezdá, protože nepsal latinsky.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Ale kdo v Evropě uměl čínsky?. Současně by někdo rozuměl čínskému citátu? Latina je univerzálnější.

Orientální literatura se dostala do Evropy, přinesli ji misionáři, cestovatelé atd. Byla přeložená, takže si myslím, že na tom není nic divného.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3356
Zlatý Drap 1789
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1112
Zlatý marci1 1072
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 796
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.