Avatar uživatele
Registrovaný

Co to znamená, když se řekne "Thanks, Obama"?

Několikrát jsem zahlédl na internetu frázi "Thanks, Obama". Neví někdo přesně, co to znamená a jak to vzniklo? A má to v českém jazyce nějaký ekvivalent?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"Dík, Obamo"...
Jde o ironické poděkování - něco jako ´Děkujeme, odejděte´...
;-)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Je to sarkasticky. Vzniklo to asi někde na 9GAGu/YouTube, když se američanovi něco nepodaří, tak řekne Thanks Obama, jakože to je jeho vina. Obama má spoustu reforem které nikdo nechce, hlavně Obamacare.

Obama: Mr. Putin, you're forcing people into something they don't even want!
Putin: Yes, yes, in Russia we have a special word for this - Obamacare. :D

http://img0.joyreactor.com/…


Avatar uživatele
Zlatý

U nás bychom řekli: "Tak ti teda pěkně děkuju!"

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Počítače a internet

Zlatý Bedy 1525
Zlatý Michal Kole 1198
Zlatý mosoj 1028
Zlatý Hlada 949
Zlatý ge0rge 894
Zlatý www 829
Zlatý led 819
Zlatý badisko 818
Zlatý gecco 795
Zlatý arygnoc 674

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.