Avatar uživatele
Registrovaný

co to znamena kdyz holka rekne kdi bil jsem byla milionar tak bi sem se te fact vychutnala ??? to jsem moc nepochopil ?

Doplňuji:
jako nemuže to treba mít nejakej překlad ? v dobrym nebo ve zlim ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

že je koza.
a aj tá by to zvládla spisovne (méé-méé).

ale:
nekrivdime dievčaťu (tzv. zlatokopke): čo keď práve tázateľ (jackhammer86) nevie písať a hovoriť rodným jazykom?
v tom prípade - nepomôžu ani milióny (ani jemu ani slečne).

no a záverom:
komu není vzhůry dáno, v apatyce nekoupí (platí pre autora dotazu [nemá milióny] i pre slečnu [nekomentujem]).

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

To znamená, že neumí česky, má dyslexii, dysgrafii nebo něco podobného. Pro život to není vážnou překážkou.


Avatar uživatele
Zlatý

Pokud její věta zněla:Kdybys byl milionář....tak to znamená,že to byla nějaká zlatokopka,co by z tebe udělala chudáka
Pokud věta zněla,že kdyby ona byla milionářka,tak snad by si tě třeba koupila,nebo by s z tebe udělala onuci.Jak prosté....


Avatar uživatele

Jednoznačně to znamená, že jde o strojový překlad z blíže neurčeného jazyka. (Včetně doplnění otázky.)


Avatar uživatele
Zlatý

Není z jugoslávie? > http://www.youtube.com/…


Avatar uživatele
Bronzový

...že ti asi chybí klávesa "Y"


Avatar uživatele
Registrovaný

Asi mam pocit ze neumis psat ale to nic...
Ze by si te ta hlka vychutnala-rande v luxusnu restauraci,draha zabava atd...proste aby s s tebu prozila drahy rande...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Rodina a vztahy

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Rodina a vztahy

Zlatý Drap 978
Zlatý marci1 806
Zlatý quentos 628
Zlatý iceT 600
Zlatý hanulka11 536
Zlatý panenka 488
Zlatý annas 448
Zlatý led 395
Zlatý venkovan 390
Zlatý gecco 375

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.