Co sledovat v originálním jazyce (seriály, pořady, filmy), abych se zlepšil v angličtině?
Zdravím, zajímalo by mě, jaký anglický televizní seriál, pořad, film apod. byste mi doporučovali abych se zdokonalil při sledování v originální řeči a né s dabingem ani s titulky. Myslím to tak, že v jakém pořadu se vyskytuje celkem zřetelná lehči angličtina, aby jí rozuměl i velice mírně pokročilý. Uvedu příklad, dívám se v originále na Big bang theory (teorie velkeho třesku) a poté se na to podívám s českým dabingem popřípadě s titulky, vybral jsem si zrovna to proto jelikož je to celkem krátké a myslím si, že výslovnost je na dobré úrovni. Předem se omlouvám za kostrbatou otázku ale snažil jsem se to nějak spatlat dohromady :). Předem děkuji za odpovědi a rady.
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 3556 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Co sledovat v originále? No všechno. Stačí si k tomu stáhnout třeba jen anglické titulky abys rozuměl slovům a potom se naučíš jejich výslovnost. Osobně bych doporučil (nezáleží na tvém věku) pohádky, třeba i animované. Pohádky jsou nejlepší, jelikož je v nich použit takový slovník aby jim rozuměly malé děti ;)
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Pozerajte anglicky hovoriace televízne stanice…
Doplňuji:
Pokračovanie v diskusii.
Upravil/a: led
| 0 Nominace Nahlásit |
Hlavně něco co tě baví 🙂, jestli tě baví sitcomy tak koukej na ně. Bez dabingu i bez titulků bych doporučovala něco už znáš, viděl jsi to v češtině, víš o co tam jde… S titulky se můžeš dívat na všechno, co tě baví.
| 0 Nominace Nahlásit |
Dělej to spíš naopak. Nejdřív v dabingu a hned na to v originálu. Tak se ti bude předchozí český text načítat do hlavy během scén a mozek si to bude během anglických dialogů dávat dohromady.
Zvlášť dobrý jsou na tohle sitcomy, jak už jsi patrně zjistil. Doporučoval bych Přátelé, MAS*H, prostě ty TOP. Nebo filmy který už znáš a viděl jsi je milionkrát v češtině (Sám doma atp.).
| 0 Nominace Nahlásit |
v originále How I Met Your Mother :)
http://www.csfd.cz/film/221411-jak-jsem-poznal-vasi-matku/galerie/?type=1
http://himymonline.tv/
| 0 Nominace Nahlásit |
Pokiaľ pozeráte DVD v originále, vypnite si titulky.
Počúvajte anglické rozhlasové stanice. Skúste komunikovať v angličtine.
Čítajte anglicky písanú tlač, noviny, knihy…
Prípadne pozrite, kto z našich uživateľov ovláda praktickú angličtinu, je ich tu niekoľko (napríklad quentos…) a požiadajte ich, aby vám vo vnútornej pošte odpovedali anglicky :)
- Seriál na zlepšení angličtiny (3 odpovědi)
- Online anglické seriály a filmy? (1 odpověď)
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (19 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)