Avatar uživatele
redy

Co je to šproch?

Říká se že na každém šprochu pravdy je trochu.
Ale nevím, jak se to píše správně.
Děkuji.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 7Pro koho je otázka zajímavá? annas, fcoop, briketka10, zzzzz, gagaga, Mimozemšťan, Kepler před 2875 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

šproch – výrok, něco vyřčeného, řeč, povídačka. Německé nářeční Sproch, tj. spisovně Spruch – výrok, rčení od sprechen – mluvit. Podle SNČ.

Doplňuji z Rejzkova Etymologického slovníku, jak dlouhou a složitou cestu měl tento, dnes již zastaralý výraz patřící do obecné češtiny.

"(Srov. angl. speak tv. se ztrátou -r-) a to asi od stejného onom. kořene jako :pražit.

Východiskem je indoevropský. zvukomalebný základ *(s)p(h)erƏg, *(s)p(h)rēg- aj. ‘praskat’, od něhož je např. i řecké sfaragéomai ‘praskám, kypím’,stindic­ké.sphū̺rj͘a­ti‘praská’.a něm. sprechen ‘mluvit’."

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?redy Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Z německého sprechen – mluvit. Hezky česky šproch (kec).

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?marci1 Nahlásit


Avatar uživatele
Mimozemšťan

já to znám jako „šprťoch“, ten co se hodně učí..

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
zjentek

Kdo ví, třeba to bude nějaká ryba?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
mosoj

Z toho rčení to snad vyplývá.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Kepler

zjentek: ne-e, to je šprot a na něm není pravda ani trochu. Kdoví co v těch pixlách je.

před 2875 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
redy

annas, taky už pro vás nemám… 🙂

před 2875 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
redy

Kepler díky, poděkuju zítra palcem 🙂

před 2875 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek