Avatar uživatele
Zlatý

Co je to "šmuňk"?

Nedávno jsem koukal na hokejovej zápas, a komentátor behěm něho řekl "jinak má hra tedy konečně šmuňk", to je něco jako šmrnc?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

nejspíš měl na mysli "švunk" - švih, rychlý průběh

Zdroj: http://slovnik-cizich-slov.abz .cz/web.php/slovo/svunk

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Slovo jsem neslyšela, ale dívala se na net. Užvá se často v různých významech, takže zkomoleniny, které mají ráz nespisovných neologismů.

Rovněž výraz šmuňk a šimpán atd. použili Z. Svěrák a J. Uhlíř ve svých písních - např. řízni, řízni, řízní, ať to má ten šmuňk = švunk, švih, rychlý prlběh, šmrnc..

Další příklady užití uvádím z nadpisů některých stránek, které jsem procházela.

"Rumunsko. ... na ulici spousta babek prodává čínskej šmuňk, třeba hodinky a lžíce" - šmejd (brak, špatná kvalita).

"Pampeliškový med možná, že dokonce chytne karamelový šmuňk...." - šmak (chutˇ, příchuť)

"Předvedeš ty nejlepší pecky co máš, furt to má šmuňk.. " - švunk (švih, rychlý prlůběh, šmrnc).

Příklad v otázce - švunk, ale i šmrnc = švih.
..


Avatar uživatele
Zlatý

A neřekl ten komentátor "švuňk"??
;-)
Švunk (švuňk) znamená v tomto případě říz, švih...
Z německého Schwung.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Sport

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Sport

Zlatý Drap 245
Zlatý marci1 160
Zlatý hanulka11 135
Zlatý annas 132
Zlatý gecco 123
Zlatý mosoj 101
Zlatý Alesh 99
Zlatý quentos 89
Zlatý Lamalam 82
Zlatý arygnoc 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.