Avatar uživatele

Co je kaďas?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Navím, zda je to to pravé. Záleží na kontextu. Našla jsem dvě možnosti.

1. Ale u příjmení jsem našla, že je odvozené od postatného jména káď, hanlivě pro břicháče. Může to být i objemná bečka, káď.

Nasvědčuje tomu i etymologie, i když k hláskové změně může dojít výslovností, přepisem atd.
káď, kádinka. Všesl. - p. kadź, r. kádka,
s./ch. káda. Psl. *kadь se obvykle považuje
za výpůjčku z ř. kádos, kádion
‘vědro, džbán, nádoba’ (HK, Ma1) a
tam z hebr. kad tv. Srov. i angl. cade
‘sud na slanečky’ přes lat. cadus z téhož
zdroje.

2. Pojmenování obecně pro kadmium. - měkký kov.

Doplňuji:
Ještě jsem hledala dál, v polském etymologickém slovníku výraz kadas (kados) souvísí s kádi, rovněž ve slovenském etymolgickém je uvedený vztah k českému káď - dřevěná nádoba, džbán, vědro. .

Vztah ke kadmiu je ojedinělý.
Jinak diskuze. .
Pokud ještě něco objevím, napíši do diskuze.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Skutečně záleží na kontextu - já to slyšela jako slušné pojmenování zadku :-)


Avatar uživatele
Bronzový

Kaďas znamená mrtvý, mrtvolný. Je to odvozeno od latinského slova Kadávr = mrtvola, zdechlina. Jako spousta jiných slov pocházejících z cizích jazyků, si to stará čeština zjednodušila . Kaďas se používalo v dobách, kdy ještě vzdělaná společnost znala latinu. Latinské slovo si zjednodušila a pro mrtvého se namísto kadavr použil výraz "je kaďas" = mrtvý.
Doplňuji:
Pokud by si to chtěl někdo ověřit, tak správnější a latině odpovídající formulace je K a d a v e r. Já použil kadavr,ale i toto se používá. Zadejte si to do vyhledavače,tam se zorientujete.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.