Avatar uživatele
Pokročilý

České slovo ve větě?

Jakým českým slovem/souslovím byste nahradili slovo -model- ve větě: Tento notebook se od ostatních modelů v mnohém liší. ?
Děkuji.
Doplňuji:
Slovo je nutné doplnit, ne vynechat.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

např. typ, vzor, prototyp, provedení, originální výrobek - jsou to synonyma, ale záleží na kontextu ..

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

typ, vzor, prototyp, druh :) som slovak ale jazyky su podobne :)


Avatar uživatele
Stříbrný

Docela by pomohlo, kdybys nám osvětila, co má označovat přesně ten model (v jaké souvyslosti je to použito, jestli někde na výstavě notebooků, nebo v prospektů určitého výrobce)


Avatar uživatele

Napsala bych tuhle větu takto:
Tento notebook se od ostatních výrobků této typové řady v mnohem liší.


Avatar uživatele
Bronzový

Prototyp? Jen nevím, jestli je to přímo české, ten typ v tom vyzařuje..


Avatar uživatele
Bronzový

Nejde mi do hlavy, proč chcete tohle slovo zaměnit za jeho synonymum. Řekl bych, že slovo "model" je srozumitelné, i laik okamžitě pochopí o čem je řeč. Lepší náhradu těžko najdete. Jestli ho chcete změnit kvůli častému výskytu v článku, spíš bych přizpůsobil ostatní text a v této větě bych výraz "model" zachoval.


Avatar uživatele
Bronzový

Tento notebook se od ostatních v mnohém liší.

Doplňuji:
notebooků,laptopů

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Pokročilý

Natty*

Annas: Kontext tam daný máš, tak co se tam hodí?

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Nestačí jedna věta. Musí zapadat i k dalšímu textu.

Avatar uživatele
Zlatý

iceT

Možná by bylo dobré uvést i konkrétní značku notebooku(např.Asus)protože přece jen se snad dělí i na typy.
Takže za mě by věta zněla :Tento notebook zn Asus se od jiných modelů stejné značky v mnohém liší.
Nevím ale do čeho by měla věta zapadat,a taky nejsem češtin...

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.