Nejlepší odpověď
jemný rozdíl tam bude, tumpachový spíše zdůrazňuje oněmělost, neschopnost slova (souvisí s výrazem v britské angl. – dumb – němý a německým dumm – hloupý), zatímco zkoprnělý neschopnost akce, pohybu. Více o významu a původu zde:
http://www.rozhlas.cz/regina/slova/_zprava/76560
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
http://www.odpovedi.cz/otazky/co-znamena-tumpach-tumpachovy
|
3Kdo udělil odpovědi palec? Miroslavst, anonym, annas
před 4949 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Nevím, ale znám zkoprnělý Německy: verstört, Anglicky: distraught, Italsky: sconvolto, Estonsky: arulage, Finsky: suunniltaan, Španělsky: loco, Latinsky: amens, Maďarsky: zavarodott, Švédsky: förtvivlad
Zdroj: translate.google.cz/#cs|en|
| 0 Nominace Nahlásit |
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
Kvalitní odpovědi v: Věda
| annas | 5282 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2523 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1340 | |
| led | 1301 | |
| aliendrone | 1103 | |
| zjentek | 1014 | |
| Kelt | 970 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |