Avatar uživatele
bolak

Bejt „NA MADĚRU“, odkud se to vzalo?

Šlo o nějakýho konkrétního Maděru, kerýmu se porouchaly kolečka v hlavě, nebo jak to původně vzniklo?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? quentos, johana 56, Pájo, briketka10, gagaga, marci1 před 3754 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
fcoop

Maděra je slovo zvučné, výrazné a původ takových slov nás zajímá víc než původ slov jiných. I Karel Čapek, z jehož sloupků Ze života slov publikovaných v Lidových novinách někdy před 70 lety tu často cituji, se o původ maděry zajímal. „Neznamená naše na maděru něco jako na maďarský způsob?“ ptal se Čapek.
http://www.roz­hlas.cz/regina/slo­va/_zprava/89576
Doplňuji:
...........K maděře ještě zopakuji, co jsem tu už jednou říkal. S pojmenováním tance nejspíš nemá nic společného ta maděra, která se vyskytuje ve slovním spojení rozbít něco na maděru. Tato maděra je zkomolení původního paděra, což je varianta slova padrť. (Net)

Upravil/a: fcoop

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

Původně to bylo „na paděru“ ( rozdrceno na padrť ). Pak se začalo říkat „na maděru“.

Doplňuji:
http://www.roz­hlas.cz/regina/slo­va/_zprava/89576

Upravil/a: marci1

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
anonym

http://www.slo­vodne.cz/slovod­ne/madera-cimprcampr/

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek