Avatar uživatele
Pokročilý

Anličtina-která možnost je správná?

Mám ještě dotaz ohledně AJ nemám nikoho kdo by mi řekl že to mám správně tak píšu sem:
Když jsem v Las Vegas a chceme říct Las Vegas je krásné město:
Las Vegas is the beautiful city.
Las Vegas is a beautiful city.
Tak tady si spíš myslí druhou možnost co je zač to město?je krásné, ale zase když v tom měste jsme a řekneme the tak by dotyčný mohk vědět že se bavíme o tomto městě ne?
Která možnost je správná?dokázaly byste ji odůvodnit?
Děkuji ;-)

Odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Myslím si že druhá varianta. Nedokážu to odůvodnit ale to (the) mi tam vůbec nesedí. :)


Avatar uživatele
Zlatý

Určitě druhá možnost- tedy Las Vegas is a beautiful city. První možnost nejenže trhá uši, ale oči. Ono to the by mohlo zavánět špatným 3. stupněm, kde chybí slovíčko most (the most beautiful) - nejkrásnější.

Kdyžtak si počkejte na rádce quentos, to je vynikající nagličtinář, ten Vám to určitě pěkně přeně vysvětlí. :-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2417
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.