Avatar uživatele
Registrovaný

anglicky maturita?

jak se anglicky řekne maturita ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

ona se nijak "neřekne", jelikož ji v našem slova smyslu nemají, může se pouze nahradit nejpodobnějším výrazem.
Tradičně se překládá jako "school-leaving examination."
Doplňuji:
já teda translátor nedoporučuju, mnohdy je totiž zavádějící.

graduation občas taky, ale jak říkám, všechno to jsou jn přibližné překlady - graduation v Británii je absolvování VŠ, v USA nejen maturita, ale zkrátka absolvování (jakékoli) školy

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

maturita-/ podstatné jméno /
graduation --- > promoce, absolvování, maturita, dílek

Doporučuji translátor od googlu ;)

Zdroj: http://translate.google.cz/

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2413
Zlatý Drap 1486
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 490
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.