Avatar uživatele
Bronzový

Anglicky "až"?

Zdravíčko, dneska jsem docela v šoku zjistil, že nevím, jak jednoduše vyjádřit až ve smyslu: např.: Kino začíná až v 8. Slovníky mě moc nepomohly. Používají vůbec podobné formulace?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"až" v tomto kontextu se nejčastěji překládá spojením "not... until" - "The cinema doesn't show until 8pm." (případně "... isn't showing" , pokud jde jen o současnou, nikoli pravidelně se opakující situaci.)

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2807
Zlatý quentos 1343
Zlatý mosoj 1313
Zlatý Drap 987
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 614
Zlatý gecco 590
Zlatý marci1 551
Zlatý Lamalam 510
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.