Avatar uživatele
Pokročilý

Andělská krása-anglicky je to angel's beauty, nebo angelic beauty ?

Děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

nejlepším spojením v tomto smyslu je skutečně "angelic beauty". Dokonce se tak jmenuje jedna britská firma nabízející zkrášlovací sližby, což hovoří za vše. http://www.angelicbeauty.org.u k/…
Doplňuji:
*služby.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Pro andělskou krásu bych upřednostnil: "angelic beauty" nebo "angel beauty", popř."cherubic beauty".
Angel's beauty chápu spíše jako "andělova krása", ale záleží na kontextu.


Avatar uživatele
Bronzový

správně je Angel´s beauty
Angelic zní sice možná lépe, ale trošičku jiný význam.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2466
Zlatý Drap 1536
Zlatý quentos 1231
Zlatý mosoj 648
Zlatý ivzez 587
Zlatý gecco 572
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 534
Zlatý marci1 501
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.