Avatar uživatele
Pokročilý

aj - rozdíl

jaký je rozdíl mezi have to a must?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

have to = mít
must= muset

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Pokud si to budete překládat, vyjde Vám z toho totéž. V angličtině je ale význam trochu rozdílný.

"Have to" vychází z povinností - pracovních, školních, domácích atd. Příklady (skoro učebnicové): I HAVE TO wear a uniform, because I am a policeman. I HAVE TO learn for my school.

"Must" je velice důrazný příkaz nebo nutnost. Obvykle se používá tam kde něco musím, protože mi to přikazuje nějký zákon, pravidlo, jde o životní nutnost, a nebo, jak uvádí GngstaHelper, jde o opravdu silnou touhu po něčem.
Dám několik příkladů.
1 - You MUST have visa, if you go to USA.
2 - I am sick, so I MUST go to the doctor.
3 - You MUST drink much in this hot weather.
4 - You MUST wait for the green light, when crossing the street.
5 - a pak samozřejmě GnagstaHelperův příklad, který nebudu opakovat.


Avatar uživatele
Bronzový

uvedu na příkladu:

I have to go to tentist - Musím k zubaři (protože mám problém se zuby)

I must have these new shoes - Musím mít tyto nové boty (protože po nich moc toužím)

Toto není 100% pravidlo, ale obvyklé použití.

A ve 2. osobě se rozdíl víceméně nerozlišuje.


Avatar uživatele
Pokročilý

Je to úplně to samé. Have to je však více zdvořilé.


Avatar uživatele
Pokročilý

"Have to " je především opis pro must, protože nemůžeme must dávat jinak do minulého, ani jiného času než přítomného, aproto se v těchto případech používá opis "have to" v příslušném tvaru. Sloveso "must" se pak ještě užívá při určení pravděpodobnosti, kdy se použije v případě, že ta věc se "určitě stane". Minulý čas se tam pak tvoří jiným způsobem (must have + příčestí význ. slovesa)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2420
Zlatý Drap 1491
Zlatý quentos 1220
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.