Avatar uživatele
Bronzový

Ahoj, nevíte jak se řekne zaslíbený zemi latinsky ? Může to být devotus patria ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Řekl bych Terram promissionis.
Ale je to už hodně dávno :-D.


Avatar uživatele

Správná verze je od www, důkaz v odkazu, viz zdroj:

Zdroj: http://translate.google.cz/#cs /la/zasl%C3%ADben%C3%BD%20zemi


Avatar uživatele

Použila bych spíš formulaci zaslíbit vlasti (ne zemi), a to by bylo promisit patriam.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2420
Zlatý Drap 1491
Zlatý quentos 1220
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.